Tristan und das Gürteltier

Richard Pipes hat [...] damit ein einigermaßen überflüssiges Buch geschrieben.

Ich mag launische Rezensionen.

Ja klar, Internet is schon toll, aber manchmal wünsch ich mir meinen Fernseher zurück.

Bei den Beschuldigten handelt es sich leider um Rumänen und Bulgaren.

Frau Höfler und die Panzerknacker.

sich ins Internet einwählen
Babelfish
in-select themselves in the InterNet

Ich bin überrascht, dass er mir nicht noch in-vote als Übersetzung angeboten hat.