Tristan und das Gürteltier

Es gibt heutzutage keinen Mangel an Respekt mehr, das vermisse ich.
Stephen Fry, "Der Lügner"
Nebenbei bemerkt, eine unangenehm nachlässig lektorierte Ausgabe (2. Auflage, Aufbau Taschenbuch Verlag, 2003), gespickt mit sinnentstellenden Rechtschreibfehlern.