Tristan und das Gürteltier

In London war ich Zeuge einer Unterhaltung zwischen zwei Südafrikanern (weiße Mittelschicht), die sich für den darauf folgenden Sommer zum Grillen verabredeten. Nichts weiter, nur: See you next summer. Dann wurde aber doch noch präzisiert: Our summer, not the english one.